Στόκερ: έλα Μάρκο! Ισιώστε τον καρπό σας!
Τζόνι: Έλα Μάρκο! Περιμένετε εκεί!
Μάρκο, νομίζω ότι είσαι Σίγουρα σε λίγο Με προβλήματα εκεί.
Έχεις καμιά τελευταία λέξη, φίλε;
Αυτό είναι, τσαμπουκά.
[γρύλισμα]
Θα μπορούσα να σου πω Θα ήταν Καταλήξτε έτσι.
Τώρα, ας δούμε, Αυτό είναι...
Τις επόμενες πέντε φορές Παίρνω τα πιάτα, Τα κάνεις για μένα, σωστά;
Ναι, ναι, ναι.
Ίσως θα έπρεπε να πάρεις Ένα ζευγάρι γάντια από καουτσούκ.
[γέλιο]
Ε, τι συμβαίνει Μαζί σας παιδιά;
Γεια, πώς και κανείς ριζοβολούσε για Το παιδί, τέλος πάντων;
Λοιπόν, καταλάβαμε ότι αν Κέρδισες, θα έπαιζες Ακριβώς όπως ενεργείς τώρα.
Πώς είναι αυτό;
Αλαζονικός.Αγέρωχος.
Δεν είμαι αλαζόνας. Προσπαθώ να πάρω Πάει θετική ενέργεια
Γιατί νομίζω ότι ανεβαίνω Στο πέταλο για τον καρπό Πρωταθλήματα πάλης.
Κατηγορία μεσαίων βαρών. Νομίζω ότι κατάλαβα.
Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. Εσείς στον καρπό του πετάλουμα Πρωτάθλημα πάλης;
Ναι, νομίζω ότι θα μπορούσα Βάλε το 51 στον χάρτη, φίλε.
[γέλια]
Τσετ, νομίζω ότι θα το κάνω Πρέπει να σου δώσω ένα μάθημα.
Εκεί είναι το δικό μου Γραφείο φίλε. Πάμε.
Θέλετε να μας ξεκινήσετε;
Μάρκο, Μπορώ να χρησιμοποιήσω την καρέκλα σας;
Γίνε ο καλεσμένος μου. Εντάξει.
Εντάξει, φίλε, έλα! Πάρ' το εκεί ψηλά.
Τώρα, πρέπει να σε προειδοποιήσω. Έκανα ένα χέρι Μπούκλες με 40 κιλά,
Τρία σετ των 10 Για δύο μήνες.
Έχετε;
Ναι.
Σαράντα λίρες;
Δεν πειράζει. Τα καλά παιδιά πάντα κερδίζουν.
Περίμενε ένα λεπτό. Ω, περίμενε ένα λεπτό.
- λαβή. - εντάξει.
Είστε έτοιμοι;
- ναι. - ναι.
Καλά. Καλά. Πάω!
Τι συμβαίνει, τσετ;
Τι συμβαίνει, Τζόνι;
[συναγερμός]
Θα μπορούσε να σε είχε Σε 20 δευτερόλεπτα.
[και οι δύο μαλώνουν]
Κουνούσες Τα πόδια σου...
Αποστολέας στο ραδιόφωνο: Σταθμός 51, κινητήρας 164,
Κινητήρας 93, κινητήρας 72, Τάγμα 14.
Φωτιά δομής, 4856 Newhall Street.
Σταυρός δρόμος, Χάμπτον. Time out, 1027.
[σειρήνες που κλαίνε]
Αποστολέας στο ραδιόφωνο: 51, εκθέσεις πληροφοριοδότη
Οι τοξικές χημικές ουσίες αποθηκεύονται Σε βυτιοφόρο.
Να είστε προσεκτικοί.
Η Kelly στο ραδιόφωνο: Squad 51, αυτό είναι προμαχώνας. Μπορείτε να μου στείλετε λίγο ekg;
Ο Johnny στο ραδιόφωνο: 10-4. Μετάδοση egg.
Σας στέλνουμε μια ταινία. Ζωτικά στοιχεία που πρέπει να ακολουθήσετε.
Ο παλμός είναι 160. Το θύμα Πονάει πολύ, προμαχώνας.
[ηχητικό σήμα θυροτηλεφώνου]
Αυτός ο ασθενής είναι σε v-fib.
Προμαχώνα, χάσαμε Ο σφυγμός του θύματος. Αρχή cpr.
[γρήγορο μπιπ]
Είμαστε θύμα απινίδωσης, Προπύργιο.
Προπύργιο, Έχουμε απινιδωθεί θύμα. Αξιοπρεπής φλεβοκομβικός ρυθμός.
Joe στο ραδιόφωνο: διαχείριση 2 αμπέρ διττανθράκων νατρίου Και εισάγετε έναν αεραγωγό.
Η Kelly στο ραδιόφωνο: Ξεκινήστε ένα iv, 51. Γαλακτοειδές ringer's.
Dixie: ομάδα 51, Συνεχίστε να παρακολουθείτε τα ζωτικά στοιχεία Και μεταφορά άμεσα.
Ο Johnny στο ραδιόφωνο: Είμαστε στο δρόμο μας, επάλξεις.
[οι σειρήνες χτυπούν]
Stanley: Η μηχανή 51 στη σκηνή.
Έχουμε ένα εγκαταλελειμμένο Φυτό με εμφάνιση καπνού Από μια δομή.
Αφήστε όλες τις μονάδες Συνεχίστε μέσα.
Αποστολέας: σταθμός 51, 10-4.
Κινητήρας 164, κινητήρας 51. Φέρε σε μια σειρά και Πάρτε μιάμιση ίντσα
Στο κεντρικό τμήμα Του κτιρίου.
Δώσε μου ένα χέρι.
Ας το δοκιμάσουμε Το άλλο δωμάτιο πέρασε Εκεί, εντάξει;
Δικαίωμα.
Κινητήρας 72, κινητήρας 51. Προστατέψτε την έκθεση Στο βόρειο άκρο.
Ρόι! Ματιά.
Ο άνθρωπος κάτω.
Τσετ, Μάρκο, έχουμε Ένα θύμα εδώ κάτω. Καλύψτε μας!
Πήρε μια πληγή στο στήθος, Γιαννάκης.
Εντάξει. Τον κατάλαβες;
Ναι.
Καλά. Εντάξει, κάντε το.
Εντάξει, πάμε. Εντάξει, πάμε.
Κατάλαβες;
Εντάξει, Ας το βγάλουμε αυτό.
Καλά.
La engine 51. Απαντήστε ένα ασθενοφόρο Στην τοποθεσία μας.
Προπύργιο, Αυτή είναι η ομάδα 51.
Προχώρα, 51.
Προμαχώνα, έχουμε ένα αρσενικό Το θύμα εδώ, ηλικίας περίπου 65 ετών.
Το θύμα δεν ανταποκρίνεται Λόγω θερμικής εξάντλησης Και εισπνοή καπνού.
Έχει δεύτερο βαθμό Εγκαύματα στο στήθος του
Καλύπτοντας περίπου 5o τοις εκατό του σώματός του.
Τα ζωτικά σημεία είναι Ο παλμός είναι 120 και κανονικός,
Η αναπνοή είναι 22, Το Bp είναι 180 πάνω από 100.
Μόλις πρόκειται να τον ξεκινήσουμε Σε ένα πακέτο εγκαυμάτων και στέκεται δίπλα Να ποτίζουν τα εγκαύματα.
51, είναι εκεί Κάποιοι άλλοι τραυματισμοί;
Αρνητικό, επάλξεις. Οι πνεύμονες είναι καθαροί και Θα τον ξεκινήσουμε στις 02.
10-4. Ξεκινήστε ένα iv με κανονικό Αλατούχο διάλυμα, διατήρηση των αεραγωγών και Μεταφορά το συντομότερο δυνατό.
10-4, επάλξεις.
Θα ρυθμίσω το 4.
Καλός.
Εντάξει, χαλαρώστε τώρα. Ερχομαι. Απλώς ηρεμήστε.
Απλώς ηρεμήστε. Ξαπλώστε πίσω. Θα είσαι καλά, Θα είσαι καλά.
Stanley: la engine 51. Αυτή η φωτιά είναι υπό έλεγχο.
Κινητήρας 51 έξω μία ώρα.
Κινητήρες 164 και 72 Διαθέσιμο στη σκηνή. Επιστρέψτε άλλα...
Δεν το πιστεύω.
Αποστολέας: 51, 10-4.
Γεια, καπάκι. Έλα εδώ.
Καλό παράδεισο. Πόσο κάνεις Νομίζεις ότι είναι εδώ;
Μια δέσμη.
Λοιπόν, Μάρκο, Πήγαινε να πάρεις τον αξιωματικό.
Μάρκο, θέλεις να βάλεις Τα μάτια σου πίσω στο κεφάλι σου Και να πάρει τον αξιωματικό;
Ναι.
Λοιπόν, υποθέτω ότι και Καλύτερα να το κάνω απογραφή.
Δωμάτιο 4.
Καλά.
Ετοιμος; Επάνω.
Κατάλαβες γιατρέ;
Εντάξει, Τζόνι.
Άνοιξε το στόμα σου. Στάσου, έλα.
Κανένα σημάδι από Έγκαυμα εισπνοής.
Το στρώμα μου. Πώς λεγόταν εκείνο το αγόρι;
Εντάξει, μην τον πειράζει. Πώς σε λένε;
Maximillian j. Laurents. Ποιο είναι το δικό σου;
Ο παλμός είναι 120 και κανονικός.
Μην αφήσεις αυτό το αγόρι να ξεφύγει. Τι μου κάνεις;
Μάικ, τράβηξε αρτηριακό αίμα Αέρια, cbc, ηλεκτρολύτες, Συμπεριλαμβανομένου κουλούρι.
Καλά.
Κουλούρι, cbc. Τι είναι Όλη αυτή η διπλή κουβέντα;
Το Bp είναι 180 πάνω από 100.
Έχω ένα μικρό έγκαυμα. Βάλτε λίγο βούτυρο πάνω του.
Κύριε Laurents, έχετε Περισσότερο από λίγο κάψιμο.
Τώρα, θα πάμε Πρέπει να κάνω μερικές ακτινογραφίες
Για να δεις αν έχεις πάθει Τυχόν εσωτερικά προβλήματα.
Οπως;
Πνευμονικό οίδημα για έναν.
Ω, πιο ιατρικό Σχεδιασμένο Mumbo jumbo Να μπερδέψει τον λαϊκό.
Ναι, κύριε. Αλλά παρακαλώ Επιτρέψτε μου να το πω.
Πέρασα το μεγαλύτερο μέρος της νιότης μου Μαθαίνοντας το σωστό Προφορά.
Εντάξει, Συνέχισε το, λοιπόν.
Αναπνέω.
Ηρεμώ, Απλά ηρέμησε.
Δεν αστειεύεται, ρε παιδιά.
Καθίσαμε εκεί και το μετρήσαμε. 80, όοο δολάρια.
Άνθρωπε, να σκέφτεσαι Το σώσαμε.
"Εμείς"; τι κάνεις εσύ Δηλαδή, "εμείς"; Μου!
Ω, ομολογώ ότι ήταν ένα Ατύχημα. Ξέρεις, θα μπορούσαμε Μόλις το άφησαν εκεί.
Ξέρεις, έχω ακούσει για Περίεργοι που κρύβουν χρήματα Βαζάκια για μπισκότα και τα πάντα,
Ποτέ όμως δεν σκέφτηκα Θα συναντούσα έναν από πρώτο χέρι.
Ξέρεις, ίσως Είναι πλαστό.
Γιατί να γεμίσει Πλαστά χρήματα Μέσα σε στρώμα;
Λοιπόν, γιατί να Γεμίζει πραγματικά χρήματα Μέσα σε στρώμα;
Ω, cheryl, θα σε παρακαλώ Κάτσε κάτω; Με φτιάχνεις Νευρικό ναυάγιο.
Λοιπόν, φύγε από το δωμάτιο. Είμαι ήδη νευρικός ναυαγός.
Αγάπη μου, είσαι σίγουρος ότι θέλεις Να το περάσω με αυτό;
Μητέρα, φυσικά και το κάνω. Είμαι απλά νευρικός, Αυτό είναι όλο. Είμαι ενθουσιασμένος.
Και την περασμένη εβδομάδα λιποθύμησες Πριν καν πάμε Προς την εκκλησία.
Άκουσέ με.
Ίσως υποσυνείδητα Δεν θέλεις πραγματικά Να τον παντρευτεί.
Μητέρα, αυτό είναι ανοησία. Είμαι ψηλός, Το ξέρεις αυτό.
Αυτή είναι μια μεγάλη μέρα Η ζωή μου και είμαι ενθουσιασμένος.
Λοιπόν, τουλάχιστον αφήστε τον να φύγει Σε εκείνο το απαίσιο ταξίδι πρώτα.
Μπορείς να τον παντρευτείς Όταν επιστρέψει.
Μητέρα, το σαφάρι Είναι ο μήνας του μέλιτος μας.
Τώρα, ο Στιούαρτ έκανε Οι ρυθμίσεις Πριν από έξι μήνες.
Άλλη μια καθυστέρηση και Θα χάσουμε τον οδηγό μας.
Και τι είδους Μήνας του μέλιτος είναι αυτός, χμ;
Τραγουδώντας στη ζούγκλα, Τραβώντας φωτογραφίες ελεφάντων;
Μητέρα, σε παρακαλώ...
Κοίτα, είναι πολύ περισσότερα από αυτό. Τώρα, αυτό είναι υπέροχο Ευκαιρία για...
Α, όχι! Α, όχι!
Ω, όχι. Ω, όχι. Cheryl.
Οχι...
Πάω να πάω Πάρε τον πατέρα σου.
Όχι μάνα. ξέρω. Είναι απλά ζεστό Σε αυτό το δωμάτιο.
[κουμπάρα που βουίζει Πορεία γάμου]
Cheryl, έλα. ήρθε η ώρα. Ερχομαι...
Cheryl, τι συμβαίνει;
Λοιπόν, αυτή σχεδόν Λιποθύμησε πάλι.
Εγώ... Όχι, θα πάω Για να το ακυρώσω.
Όχι! Όχι! Είμαι εντάξει!
Καλά. είμαι έτοιμος. Άσε με να σε δω.
Ερχομαι. Πάμε.
Εντάξει.
[παίζοντας γαμήλια πορεία]
Cheryl;
Η Cheryl...
Ω, cheryl.
Θα πάει κάποιος παρακαλώ Να πάρεις ασθενοφόρο; Κάλεσε ένα.
Ο Στιούαρτ...
Διμοιρία 51. Μια γυναίκα κάτω. Εκκλησία του Αγίου Μαρτίνου. 3480 ασημένιος δρόμος άνοιξης.
Cross street, marlboro. Το ασθενοφόρο ανταποκρίνεται.
Time out, 1344.
Στάνλεϊ: ομάδα 51, Kmg 365.
[σειρήνα που θρηνεί]
Κόρη μου, λιποθύμησε. Είναι μέσα, βιαστείτε.
Εντάξει, υπομονή. Θα είμαστε εκεί μέσα Σε μόλις ένα δευτερόλεπτο.
Ευχαριστώ, βιαστείτε.
Ναι.
Καλά.
Εντάξει, παιδιά, Μπορείτε παρακαλώ να μετακινηθείτε Στην άκρη εδώ για ένα δευτερόλεπτο;
Roy: φύγε από Ο δρόμος εδώ, παρακαλώ.
Με συγχωρείτε. Σας ευχαριστώ.
Με συγχωρείτε, παρακαλώ. Σας ευχαριστώ.
Με συγχωρείτε, μπορώ να ανταλλάξω Μέρη μαζί σας;
Καλά.
Γεια, τι κάνεις; Εντάξει. Ορίστε.
Πώς έγινε αυτό;
Λιποθύμησε.
Το δωμάτιο πάει Γύρω σε κύκλους.
Έχει ποτέ Λιποθύμησες πριν;
Λοιπόν, είναι πολύ συναισθηματική, Και πριν από λίγο Παραλίγο να λιποθυμήσει.
Αλλά πριν από μια εβδομάδα, Λιποθύμησε.
Λοιπόν, γιατί δεν το έκανες Πες κάτι;
Στιούαρτ, δεν με άφηνε. Είναι τόσο αποφασισμένη Για να το περάσω με αυτό.
Πώς σε λένε;
Cheryl.
Cheryl, μπορείς Κουνήστε τα χέρια σας;
Εμ...
Μπορείς να κινηθείς Τα πόδια σου;
Νομίζω πως ναι. Απλώς αισθάνομαι τόσο απογοητευμένος.
Είναι σε οποιοδήποτε είδος Από φάρμακα;
Ηρεμιστικά.
Πόσο συχνά;
Α, είναι μόνο μια φορά... Δεν ξέρω πραγματικά.
Α-χα. Εντάξει, είναι κάποιος Περιμένοντας έξω, για κάθε ενδεχόμενο Έρχεται ασθενοφόρο...
Μπομπ, θα ήθελες, σε παρακαλώ;
Πρέπει να το κάνουν Το μέρος "I do" ακόμα;
Ο Ρόι στο ραδιόφωνο: προμαχώνας, Αυτή περιγράφεται Ως πολύ συναισθηματική.
Είχε ένα συγκοπικό επεισόδιο Την περασμένη εβδομάδα και μετά μία σήμερα.
Και είχε χαμηλό βαθμό Πυρετός την τελευταία εβδομάδα.
Joe: 51, ξεκινήστε ένα iv, d5w. Σχεδιάστε μια κόκκινη κορυφή και μεταφέρετε Το συντομότερο δυνατό.
10-4, επάλξεις.
Ω, Στιούαρτ, λυπάμαι πολύ.
Αυτό είναι πραγματικά ηλίθιο. Νιώθω τόσο...
[σιωπά] Μωρό μου, είναι εντάξει. σε αγαπώ.
Μην ανησυχείς.
Ακριβώς εκεί.
Κυρία Μαλόουν: ο λογαριασμός, όταν εκείνη Ήταν πίσω στην αίθουσα αναμονής, Ξέρεις, αυτή απλά...
Τζόνι: σε συναντάμε Στο νοσοκομείο.
Roy: εντάξει.
Κυρία Μαλόουν: Να επάλξεις νοσοκομείο;
Ναι, κυρία. Είναι.
Stuart: Μπορώ να οδηγήσω μαζί της;
Ναι, αλλά είσαι Θα πρέπει να οδηγήσω Μπροστά, εντάξει;
Στιούαρτ, θα είμαστε Ακριβώς πίσω σου.
Καλά.
Ωχ! Ωχ! Ωχ!
Έλα, Άντι. Είναι για το καλό σου.
Δεν ξέρω γιατί Πρέπει να πάρω μια βολή.
Γιατί πάτησες Σε ένα σκουριασμένο καρφί, Γι' αυτό.
Δεν το είχα σκοπό. Αυτό δεν μετράει;
Οχι. Δεν θέλεις Για να πάρεις κλειδαριά, εσύ;
Όχι. Αλλά δεν θα με πείραζε Αν το έκανε η αδερφή μου.
Άνδρας σοβινιστής.
Ωχ!
Εκεί. Αυτό δεν πόνεσε Πάρα πολύ, έτσι;
Ωχ!
Πονούσε τόσο πολύ.
Είναι όλος δικός σου.
Ο παλμός είναι τώρα 96. Bp 130 πάνω από 60. Οι αναπνοές είναι 18.
Εντάξει, θα χρειαστούμε Κάποια εργασία αίματος.
Cbc, ηλεκτρολύτες, κουλούρι, Και εμφανίστε μια οθόνη ενζύμων.
Ναι γιατρέ.
Πόσες φορές έχεις Λιποθύμησες πριν, Σέριλ;
Δυο φορές.
Και όταν προσπαθώ να σηκωθώ, Οι συμβουλές του δωματίου και Νιώθω ναυτία.
Πότε ήταν η τελευταία φορά Είχες κάτι να φας;
Χτές βράδυ.
Είσαι σε κάποιο ιδιαίτερο Είδος δίαιτας που απαγορεύει Ορισμένα είδη τροφίμων;
Ναι, επιδόρπια. Ήθελα να φαίνομαι καλά Την ημέρα του γάμου μου. Χα!
Κοίτα, φαίνεσαι μια χαρά. Απλά χαλαρώστε, χαλαρώστε.
θα επιστρέψω Σε λίγο, εντάξει;
Ναι.
Dr. Early, Πώς είναι;
Λοιπόν, έχουμε ένα Λίγες δοκιμές ακόμα να γίνουν.
Θα μπορούσε να είναι εδώ τέσσερις, Ενδεχομένως άλλες πέντε μέρες.
Γιατρέ, υποτίθεται Για να πάω στην Αφρική Ένα σαφάρι ταινιών σε τρεις μέρες.
Φοβάμαι ότι θα το έχεις Για να αρκεστεί στον ζωολογικό κήπο, για Το άμεσο μέλλον πάντως.
- συγγνώμη, παρακαλώ. - ευχαριστώ.
Dix, θέλω να κάνω έναν εγκέφαλο Σάρωση, ένα eeg και θερμιδικό Δοκιμές σε cheryl malone.
Προγραμματίστε τα για Αύριο, εντάξει;
Δικαίωμα. Σας ευχαριστώ.
- γεια. - γεια.
Φαίνεσαι πολύ καλύτερα Σήμερα το πρωί.
είμαι.
Λοιπόν, έχουμε Τα αποτελέσματα Από τις δοκιμές σου.
Α-χα.
Σάρωση εγκεφάλου σας Και τα eeg είναι φυσιολογικά,
Αλλά το θερμιδικό τεστ σου Είναι θετικό.
Είμαι εύλογα σίγουρος ότι Έχεις επίθεση
Οξείας ιογενούς Λαβυρινθίτιδα.
Λαβυρινθίτιδα; Υπάρχει θεραπεία;
Απολύτως. Βλέπεις, Το εσωτερικό σας αυτί Έχει επηρεαστεί.
Γι' αυτό το έχεις Ζαλίζομαι τόσο συχνά.
Και όπως τόσα πολλά Άλλοι ιοί,
Παίρνει πολύ χρόνο Για να χτίσει το σώμα Πάνω σωστές άμυνες.
Θα έλεγα δύο σε Τρεις εβδομάδες ανάπαυση στο κρεβάτι.
Αλλά...
Ο Στιούαρτ και εγώ είμαστε Πηγαίνοντας στην Αφρική.
Το ξέρω, αλλά δεν θα το κάνεις Να μπορείς για λίγο.
Αλλά γιατρέ, Δεν καταλαβαίνεις.
Δείτε, ο Stuart κάνει Ταινίες ντοκιμαντέρ,
Και νέος κόσμος εκπαιδευτικός Η ταινία χρηματοδοτείται Όλο αυτό το ταξίδι.
Με χρειάζεται. Είμαι ο ανάλαφρος άνθρωπος του.
Λοιπόν, μπορείτε να συμμετάσχετε μαζί του Σε λίγες εβδομάδες.
Φοβάμαι ότι είναι Ό,τι καλύτερο μπορούσα να κάνω.
Ω, γλυκιά μου.
Θέλεις ακόμα Παντρευτείτε με κιόλας Είμαι τόσο μπερδεμένος;
Cheryl, μη ρωτάς καν.
Θα δω αν δεν μπορώ να το πάρω Αναβλήθηκε, τουλάχιστον μέχρι Μπορούμε να κάνουμε τον γάμο.
Ω, γιατρέ, μέχρι πότε θα Πρέπει να είμαι εδώ μέσα;
Θα έλεγα για μια εβδομάδα, Στη συνέχεια, μπορείτε να ξεκουραστείτε στο σπίτι.
Μια βδομάδα! Μπορεί Όπως και να είναι ένας χρόνος.
Κοίτα, θα σταματήσεις να ανησυχείς Και απλά να χαλαρώσετε; Χαλαρώστε.
Θυμηθείτε, όσο περισσότερο ξεκουράζεστε, Όσο πιο γρήγορα θα γίνεις καλύτερα.
Ναι, λυπάμαι γιατρέ. Απλώς όλα αυτά Πάει λάθος.
Αγάπη μου, όλα θα πάνε καλά. Θα το λύσουμε με κάποιο τρόπο.
Εντάξει, Ντιξ, πάμε. Θα τα πούμε αργότερα.
Εντάξει.
Είναι εντάξει.
Ξέρεις, Ντιξ, Αυτό το κορίτσι σίγουρα έχει ένα Πολύ πνεύμα, έτσι δεν είναι;
Ναι, σίγουρα το κάνει.
Απλά κρίμα που Έπρεπε να τους συμβεί.
Λοιπόν, είναι νέοι. Μια μικρή καθυστέρηση δεν έχει σημασία.
Τζο, εσύ απλά Δεν καταλαβαίνω.
Ξέρεις, είμαι Κατηγορούμενος γι' αυτό Πολλά τελευταία.
Ε, δεν πειράζει, τσετ, Ίσως του χρόνου. Ορίστε, πάρτε ένα ρολό.
Ξέρεις, δεν μπορούσα Πιστέψτε το. Αυτό ήταν σαν Μπρατσόπαλα σε ένα καταδρομικό.
Αυτός ο τύπος δεν ήταν καν Στα ημιτελικά Πέρυσι.
Ω, ευχαριστώ.
Γεια σου! Καλημέρα παιδιά. Πώς τα πάτε παιδιά;
Όχι πολύ καλό. Όχι πολύ καλό.
Φαίνεται ότι ο τσετ δεν είναι Θα πάει Στο πέταλουμα.
Ωχ. Γιατί όχι;
γιατί με χτύπησαν, Γι' αυτό.
Α, αλήθεια; Ποια ήταν αυτή;
Αστείο, μάγκα. Θέλεις να πας Πάλι σε μένα;
Ναι, θέλεις Πάλι πάλι; Ερχομαι.
Α, ορίστε, Αντρών.
κ. Laurents. Χαίρομαι που βλέπω ότι είσαι καλά.
Λοιπόν, είμαι καλά, Σας ευχαριστώ.
Θέλετε Για να κάτσουμε να έρθουμε;
Απλώς έχουμε Λίγο πρωινό.
Όχι, ευχαριστώ. Είμαι μόνο Εδώ για να εκφράσω σε όλους Από εσάς την ευγνωμοσύνη μου.
Αλλά όπως όλοι γνωρίζουμε, Η συζήτηση είναι φθηνή.
Λοιπόν, κύριε, θα χαρείτε Για να ξέρετε ότι σας γυρίσαμε Τα χρήματα στην αστυνομία.
Α, ναι, ναι, το έχω ήδη κάνει Ήταν εκεί. Είναι όλα παρόντα Και απολογίστηκε.
Το κουβαλάς Σε μια καφέ τσάντα, Σαν τα παντοπωλεία;
Εννοείς Αυτό είναι όλο δικό σου;
Νεαρά, εκφράζεσαι Ο ίδιος σκεπτικισμός Ως αστυνομία,
Αλλά μπορώ να σας διαβεβαιώσω Είναι όλα δικά μου. Κάθε τελευταίο σεντ.
Γιατί στο κόσμο δεν το κάνεις Να το βάλεις σε τράπεζα;
Οι τράπεζες ληστεύονται. Και αν δεν πάρουν Κλήστεψαν, πάνε σπασμένα.
Κι αν δεν χαλάσουν, Κάποιος υπάλληλος στο εσωτερικό Υπεξαιρεί τις οικονομίες σας.
Όχι, μισώ τις τράπεζες.
Ο κύριος Λοράν...
Οι τράπεζες είναι ασφαλισμένες για ληστεία, Και δεν χαλάνε εκτός αν Υπάρχει κάποια σοβαρή κατάθλιψη.
[γέλια] Ξέρω τα πάντα Κατάθλιψη.
Τα αδέρφια μου Βοήθησε στη δημιουργία ενός το 1929.
Απομακρύνθηκαν με τηγανιτά Η περιουσία του πατέρα μου στα σχέδια Και σχεδιάζει να το τριπλασιάσει.
Όλα εκτός από αυτό. Ο πατέρας μου μου το άφησε αυτό,
Ο μικρότερος γιος του, Και δεν θα το έκανα Αφήστε τους να το αγγίξουν.
Εννοείς ότι έχεις πάει Κρατώντας όλα αυτά Ώρα σε ένα στρώμα;
Τι με περίμενες Να το κάνω;
Να το βάλεις στο χρηματιστήριο;
Τι είναι ένα απόθεμα; Μπορείς να το φορέσεις; Μπορείτε να το φάτε;
Εξυπηρετεί κάτι χρήσιμο Σκοπός άλλος από το να αφήσεις Κάποιος μεσίτης που μιλάει γρήγορα
Να σε εξαπατήσει Από τις αποταμιεύσεις σας;
Λφ είναι τόσο υπέροχο Επένδυση, γιατί κάνει Σου λέει να το αγοράσεις;
Γιατί δεν το κάνει Να το αγοράσει μόνος του;
Απλώς σκέφτηκα να ρωτήσω, Ξέρεις.
Τέλεια εντάξει, Νέος.
[καθαρίζοντας το λαιμό] Τώρα, Επιστροφή στον σκοπό μου Έρχομαι εδώ.
Όλοι σας σώζετε Η ζωή μου έτσι
Έχει αναζωπυρώσει την αχνή σπίθα Ελπίδα ότι υπάρχει ακόμα Κάποια καλά έμειναν στον κόσμο.
Λοιπόν, κ. Laurents, εννοώ, Είμαστε όλοι χαρούμενοι που εσύ Δεν πληγώθηκαν πολύ.
Λοιπόν, και επειδή Η συζήτηση δεν έχει νόημα,
Θα σου δώσω αποδείξεις Αναμφισβήτητος.
Απολαύστε τον εαυτό σας, Αντρών. Πάνω μου.
[ψεύδος] Κύριε Laurents, λυπάμαι,
Αλλά δεν νομίζω ότι θα το κάνουμε Να είστε σε θέση να το αποδεχτείτε αυτό.
Φυσικά και μπορείς. Μην είσαι ανόητος.
Κύριε, δεν επιτρέπεται Να δέχεται δώρα.
Ποιος το λέει;
Λοιπόν, η πυροσβεστική.
Είσαι υπεύθυνος εδώ;
- Ναι, κύριε. -καλά;
Είναι πολιτική του τμήματος. Είναι πολιτική του νομού.
Είναι σίγουρα Πέρα από την εξουσία μου.
Αρχίζω να μυρίζω τα δυνατά Μυρωδιά γραφειοκρατίας.
Τι θα μπορούσε Ενδεχομένως να έχει σημασία;
Λοιπόν, βλέπεις, Αν ξεκινήσουμε Αποδοχή δώρων,
Τότε οι άνθρωποι θα Να περιμένετε κάτι Σε αντάλλαγμα.
Εννοώ, για παράδειγμα, Ένας τύπος έχει ένα κατάστημα, Ξέρεις,
Και μπαίνουμε μέσα Και κάντε μια επιθεώρηση.
Διαπιστώνουμε ότι παραβιάζει Οι κανονισμοί πυρόσβεσης...
Λοιπόν, μας έδωσε μερικά Δώρα, ίσως κάποια χρήματα,
Ξέρεις, λίγο Από δώρα και...
Μας περιμένει Για να κάνουμε μια καλή στροφή Για αυτόν.
Απόλυτα κατανοητό, Νέος.
Αλλά δεν έχω κατάστημα Και δεν περιμένω τίποτα Σε αντάλλαγμα.
Κύριε Laurents, παρακαλώ Καταλαβαίνουμε, δεν μπορούμε Αποδεχτείτε τα χρήματα.
Εσείς, κύριε, Αμφισβητήστε την ακεραιότητά μου.
Ω, λυπάμαι, Δεν σκοπεύω να το κάνω αυτό.
Απλώς εκεί είναι Δεν αποτελούν εξαιρέσεις.
Εξάλλου, ο κ. Laurents, Πληρώνουμε για αυτό που κάνουμε.
Δεν είναι αρκετό.
Θα πάω μαζί Ευθύς αμέσως.
Ναι, αυτό είναι...
Εντάξει.
Ποιος είναι υπεύθυνος Της ίδρυσης Πολιτική του τμήματος;
Λοιπόν, κύριε, θα το είχατε Να μιλήσω με τα κεντρικά.
Και πού είναι αυτό;
Είναι στην ανατολική λεωφόρο.
θα επιστρέψω.
νομίζεις Θα επιστρέψει;
[συναγερμός]
Αποστολέας στο ραδιόφωνο: Σταθμός 51.
Γυναίκα με Δύσκολη αναπνοή. 295 lake drive.
Cross street, Glenside. Time out, 0830.
Ομάδα 51, Kmg 365.
[κόρνα]
Γεια. Πώς αισθάνεσαι;
Καλύτερα.
Καλός. Μπορούσες Να αναβάλεις το ταξίδι σου;
Όχι. Ο τρόπος που τα πράγματα έχουν στηθεί, Είναι αδύνατο.
Υποθέτω ότι εσείς οι δύο ακόμα Θέλετε να παντρευτείτε;
Λοιπόν, φυσικά και το κάνουμε.
Λοιπόν, έχω μια ιδέα.
Πώς θα ένιωθες για Να παντρευτείς εδώ;
Α, θα μπορούσαμε;
Σίγουρος. Έχω ελέγξει. Καμία αντίρρηση.
Ω! Θα πρέπει Κάλεσε τους γονείς μου.
Εν συνέχεια, Θα καλέσουμε το δικό σου.
Θα πρέπει να το κρατήσουμε Σεβασμιώτατος Γιάκομπσεν και Γκέιλ.
Σας ευχαριστώ. Και θα έρθεις κι εσύ, Και ο δρ. Νωρίς αν μπορεί.
Θα θέλαμε.
Ω, καλά Ο γάμος είναι γάμος.
Δώσε μου το τηλέφωνο, Θα ξεκινήσω.
Ω, ναι. Εδώ.
Σίμπα; Σίμπα.
Σίμπα;
Σταθμός 51's Διαθέσιμο στη σκηνή.
Αποστολέας: κινητήρας 51, 0835.
Λοιπόν, φαίνεται Για να είμαι καλά, κυρία. Έβανς,
Αλλά θα έχεις Για να σταματήσουν να μας τηλεφωνούν Κάθε φορά που ο σίμπα χαλαρώνει.
Α, μόλις τον έβγαλα έξω Για λίγο καθαρό αέρα, Και απομακρύνθηκε.
Φοβάμαι τόσο πολύ Και μου κόβεται η ανάσα.
Ναι, καλά κατάλαβα Αυτό, κα. Έβανς,
Αλλά, βλέπεις, είσαι Είτε πρόκειται να έχει Για να κρατήσω τον σίμπα μέσα
Ή θα πρέπει να σταματήσετε Ανησυχώ τόσο πολύ για αυτόν.
Θα σε κάνει Υπεραερισμός.
Τζόνι: Σίμπα.
Δεν τον θέλω Σκέψου ότι δεν τον εμπιστεύομαι.
Τζόνι: Σίμπα;
Ω, κυρία, ίσως θα μπορούσατε Βάλτε ψηλότερο φράχτη.
Α, θα ήθελες;
Όχι, δεν εννοούσα ότι θα...
Θα πρέπει να προσλάβετε κάποιον.
Ω, βλέπω.
Σίμπα; Σίμπα;
Έλα εδώ, Σίμπα, Κανείς δεν θα σε πληγώσει.
Σίμπα. Σίμπα. Έλα σίμπα.
Σίμπα.
[νιαουρίζει]
Σίμπα. Γιαννάκης, Τον πήρα, εδώ.
Εύκολος.
Χαλαρώστε τώρα, Μην τρομάζετε το Μικρό πλασματάκι.
Α, ορίστε. Ναι. Προσέξτε, μπορεί να τρέξει Ανάμεσά μας εδώ.
Πάμε λοιπόν. Γεια σου, παιδάκι, εντάξει.
Ναι, ωραία γατούλα, ωραία γατούλα. Αυτό είναι καλό. Α, ορίστε.
Εντάξει, τον πήρα τώρα. Τον πήρα τώρα.
Εντάξει.
Εδώ είναι. Απλώς κάθεσαι Εκεί μας κοιτάζει.
Σίμπα.
Ω. Ω, κακό, κακό παιδί.
Γιατί δεν... Γιατί δεν τον πιάνεις Ένας παπαγάλος;
Μπορεί να μείνει στο σπίτι Πιο συχνά.
Ω. Δεν πρέπει Φύγε ρε...
Σίμπα. ήσουν Ένα άτακτο αγόρι, simba.
Έφυγες και τα κατάφερες Η μαμά πάλι άρρωστη.
Σίμπα, Μην τρέχεις άλλο.
Σίμπα.
Από την αρχή που έχει δεσμευτεί να Εγώ ως υπουργός δηλώνω Εκείνο το cheryl και το stuart
Τώρα είναι σύζυγοι
Σύμφωνα με το διάταγμα Του θεού και των νόμων Της πολιτείας αυτής.
Ο οποίος λοιπόν θεός Έχει ενωθεί, Ας μην τα βάζει κανείς.
Μπορείτε να φιλήσετε τη νύφη. Συγχαρητήρια.
Κυρία Μαλόουν: Συγχαρητήρια!
Άντρας: υπέροχο, υπέροχο. Δεν φαίνεται όμορφη;
Κόρη μου, είμαι τόσο χαρούμενη. Ο Στιούαρτ...
[καθαρίζοντας το λαιμό]
Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό. Δεν ξεχνάμε κάτι;
Cheryl, λάθος μπράτσο.
Ω.
[όλα γελάνε]
Αυτά ήταν μερικά Ρίξε, cheryl.
Ορίστε, πρώτη αναπήδηση. Σας ευχαριστώ.
Ω, λυπάμαι. Δεν μπορώ να ρίξω αριστερόχειρας.
Συγχαρητήρια, και οι δυο σας.
Τώρα, νομίζω ότι είχες Αρκετός ενθουσιασμός για Μια μέρα. Ξεκουραστείτε λοιπόν, εντάξει;
Ναι, κύριε.
Αντίο, αγάπη μου. Θα τα πούμε αργότερα.
Αντίο, μαμά. Αντίο.
Αντίο, μαμά.
Αντίο, μπισκότο.
Αντίο, μίλα Εσύ αργότερα.
Αντίο, cheryl.
Αντίο.
Ω, Dixie, Ευχαριστώ πολύ.
Όμορφος γάμος.
Ευχαριστώ, Dixie.
[το τηλέφωνο κουδουνίζει]
Αυτό πρέπει να είναι το αρχηγείο.
Ναι, κ. Laurents Είχε άφθονο χρόνο Για να φτάσω μέχρι τώρα.
Πυροσβεστική υπηρεσία της κομητείας, Λοχαγός Στάνλεϋ.
Όχι, όχι, είναι σε β βάρδια. Θα είναι αύριο. Ναι, καλώς ήρθες.
Όποιος θέλει Τίποτα για φαγητό;
[αναστεναγμός] Δεν το πιστεύω.
Τι είναι αυτό;
Ξέρει κανείς Τι είναι αυτό;
[όλα αναφωνούν]
Θα το κοιτάζατε αυτό;
Δες αυτό.
Ω, ουάου.
Γεια, άκου, άκου.
«Έχω περάσει 50 χρόνια Αποφεύγοντας την εγκατάσταση.
«Σε αυτή την καθυστερημένη ημερομηνία,
«Δεν βλέπω κανένα νόημα Στην επανάληψη της επαφής μαζί του.
«Εσείς παιδιά κάνετε με αυτό Αυτό που θέλετε.
«Θα προσποιηθώ ότι το ξόδεψες Για έναν αξιόλογο σκοπό, οι ίδιοι.
«Μην σπαταλάς τον χρόνο σου Προσπαθώντας να με βρει.
«Τα αδέρφια μου ήταν Ψάχνω από το 1933.
Ειλικρινά, Maximillian j. Λοράνς».
Ούτε που πήγε ποτέ Κοντά στα κεντρικά γραφεία.
Θα έχουμε Για να επικοινωνήσετε μαζί τους Εμάς.
Λοιπόν, ας μετρήσουμε Πρώτα, καπάκι.
Δεν υπάρχει τίποτα Αλλά πενήντα εδώ. Εκπληκτική επιτυχία!
900...
Δεκαέξι, δεκαεπτά.
2, οοοο εκεί.
2, ωο εδώ.
2, ωο.
Εντάξει, πακέτα των $2, ωο.
Έχουμε λοιπόν ένα, Δύο, τρία, τέσσερα...
Πέντε. Και είναι πέντε εδώ.
Εντάξει, είναι 1 o, 20... $2o, ωο.
Όλα: $2o, ωο.
Είκοσι...
Τι μπέρδεμα. πάω να Τηλεφωνήστε στα κεντρικά.
Αυτό είναι απίστευτο.
Είσαι σίγουρος ότι Θέλεις να το κάνεις αυτό, καπάκι;
Γεια, μπορώ να το κρατήσω Για λίγο; Ε;
Ερχομαι. Άσε με απλά...
Johnny: Ναι, καλά Ποιος θα σε σταματήσει;
Μάρκο: Ίσως το κάνουν Ας το κρατήσουμε, ε;
Ναι, το ελπίζω.
Ας δούμε. 20 $, διαιρούμενο με έξι...
Έξι και είναι τρεις.
Τρεις, δεκαοχτώ...
[συναγερμός]
Εντάξει, καπάκι. Τι κάνουμε με αυτό;
Βάλτε το στην ομάδα.
Τα κατάλαβα όλα.
Αποστολέας στο ραδιόφωνο: Σταθμός 51, κινητήρας 72, Σταθμός 1 16, τάγμα 14.
Αεροπλάνο σε ένα κτίριο.
9343 Χάνα.
Διασταύρωση, λεωφόρος α.
Time out, 1350.
Stanley: σταθμός 51, kmg 365.
Stanley: Ο σταθμός 51 στη σκηνή.
Έχουμε μια πυρκαγιά δομής.
Έχετε όλες τις άλλες μονάδες Έλα μέσα.
Αποστολέας: 10-4, 51.
...Ακόμα στο αεροπλάνο. Αναίσθητοι και οι δύο.
Οι πόρτες είναι μπλοκαρισμένες. Υπάρχουν βαρέλια Παντού.
Εντάξει, πάρε τα Άνθρωποι έξω από εκεί. Μιάμιση ίντσα.
Πήρε δύο άτομα Παγιδευμένος στο αεροπλάνο.
La engine 51. Απαντήστε σε μια μονάδα αφρού Σε αυτήν την τοποθεσία
Στην ανατολική πλευρά.
Κινητήρας 72, κινητήρας 51,
Φέρτε μια γραμμή ανεφοδιασμού και Πάρτε δύο ίντσα και μισή Στην ανατολική πόρτα.
Φέρε μου ένα Μιάμιση ίντσα, Κέλι.
[αποστολέας φλυαρεί στο ραδιόφωνο]
[γυναίκα που ουρλιάζει]
Τσετ: αυτό είναι. Η άλλη πλευρά...
Πάρε με από εδώ!
Άσε με να βγω.
Εντάξει. Χαλαρώστε. Απλώς πάρτο χαλαρά.
Πάρε με από εδώ!
Χαλαρώστε.
Γυναίκα: πάρε με από εδώ!
Roy, έχει μπλοκαριστεί.
Καλά; Απλά χαλαρώστε τώρα.
Εντάξει, γύρνα πίσω Μακριά από την πόρτα.
Απλά πίσω Μέχρι να σκάσει.
Θα την πάρω.
Πάρτε τον πρώτα. Είναι αναίσθητος.
Εσύ πρώτα.
Όχι!
Όχι, εσύ πρώτα.
Κοίτα, απλά ησύχασε, Καταλαγιάζω.
Όχι!
Πήγαινε εκεί.
Θα πάρω αυτή τη γραμμή, Ανέβα εκεί πάνω.
Γεια, μπορείς να σηκωθείς εδώ Και να μας βοηθήσει;
Πάρε με από εδώ!
Γεια σου!
Εντάξει, Χαλαρώστε.
Χρειάζεστε βοήθεια εδώ.
Μπορείτε να μου δώσετε ένα χέρι;
Πάρτε τον εδώ.
Χρειαζόμαστε κάποιον Εδώ πάνω, εντάξει;
Μπορείτε να πάρετε Τα πόδια του εκεί;
[οι πυροσβέστες φλυαρούν]
- τον πήρες; - ναι.
Εντάξει.
Προσοχή στον κορμό του εδώ.
Τον κατάλαβες;
Ναι, ναι, ναι.
Τζόνι, έχουμε Κάποια καλώδια σπινθηρίζουν εδώ.
Ας φύγουμε από εδώ. Ερχομαι.
Πάμε. Κάνε γρήγορα!
[σειρήνες που κλαίνε]
Δεν έχει εσωτερικό Τραυματισμοί, Τζόνι,
Απλά ένα δυσάρεστο χτύπημα Στο κεφάλι.
Ναι, και τι κάνει Αυτό μοιάζει;
Αυτό είναι ένα δυσάρεστο χτύπημα Στο κεφάλι.
Ναι, χάρη στο πέταγμα Τζετ άσος εκεί.
Αγάπη μου, λυπάμαι.
Συγνώμη; Ξέρεις Σχεδόν μας καταλάβατε Σκοτώθηκε με αυτό το κόλπο;
Ξέρεις, τον περασμένο μήνα, Αγόρασε ένα σπορ αυτοκίνητο.
Με έβγαλε στο Επίδειξη καλών τεχνών Της αλλαγής ταχύτητας.
Καλά.
Έριξε το κιβώτιο ταχυτήτων Στην πόλη Κάλβερ,
Και με την ώρα Σταματήσαμε να κινούμαστε,
Ήμασταν στη Σάντα Μόνικα.
Γεια, απλά... Παρακαλώ, εντάξει;
Δεν μπαίνω ποτέ σε άλλο Κινούμενο όχημα μαζί σας Όσο ζω,
Είτε πρόκειται για αεροπλάνο, είτε για αυτοκίνητο Ή μικρό κόκκινο βαγόνι.
Εντάξει, Απλώς... Κυρία, παρακαλώ, Θα πρέπει να...
Μπορεί να πληγωθείς. Δεν ξέρεις. Καλά;
δεν υποθέτω Έχει μείνει τίποτα Από το αεροπλάνο μου, υπάρχει;
Πρωί.
- πρωί. - πρωί.
Τι κάνεις;
Το καταλαβαίνει Το μοίρασμα των χρημάτων.
Καλά. Εδώ είναι.
3.333,33 $ το τεμάχιο Με δύο σεντς Έμεινε.
Εντάξει. Αυτό ακούγεται Αρκετά καλό.
Είναι ωραίο να ονειρεύεσαι, τσατ.
Λοιπόν, είμαι αισιόδοξος, Θα το παραδεχτώ.
Γεια, ξέρεις Τι πρέπει να κάνουμε;
Τι;
Πρέπει Τηλεφωνήστε στα κεντρικά.
Μάθετε τι είναι Κάνοντας με τα χρήματα. Το έχουν δύο μέρες.
Αυτό ακριβώς είναι Το καπάκι κάνει αυτή τη στιγμή.
Πρέπει να τον περιμένουμε.
Ναι. Ξέρεις τι Θα έπρεπε να κάνουμε Στο μεταξύ;
Σχηματίστε επιτροπή.
Για ποιο λόγο;
Λοιπόν, για να αποφασίσουμε Τι να κάνουμε Με τα λεφτά.
Δεν χρειάζομαι επιτροπή Για να μου πει τι θέλω Να κάνω με τα λεφτά μου.
Λοιπόν, ποια είναι η λέξη;
Η λέξη είναι ότι η έδρα,
Ποτέ μην έχοντας Βρέθηκε αντιμέτωπος με Μια τέτοια κατάσταση,
Αποφάσισε να μας αφήσει Κάνουμε αυτό που θέλουμε Με τα λεφτά...
Λοιπόν, εντάξει! Αυτό λέω.
- εντάξει. - σωστά!
Αρκεί να μην το κάνουμε Το ξοδεύουμε στον εαυτό μας.
Αυτό δεν είναι τόσο απίστευτο.
Λοιπόν... Ξέρεις πώς είναι.
Υποθέτω ότι μπορούσαμε Δώστε το σε φιλανθρωπικό σκοπό ή Κάτι τέτοιο.
Ναι, θα μπορούσαμε να το δώσουμε Το ταμείο πρόνοιας και επιδομάτων.
Εννοώ, κάποιοι από εμάς μπορεί να είναι Μπορείς να το χρησιμοποιήσεις κάποια μέρα, σωστά;
Ναι. Ναι.
Θα πρέπει επίσης Θυμηθείτε τον στρατηγό του προμαχώνα.
Πρέπει να τους δώσουμε Μερικά από αυτά τα χρήματα.
Γεια, υπάρχουν πολλά Οργανώσεις που θα μπορούσαν Χρησιμοποιήστε μερικά από αυτά τα χρήματα.
Γεια, τώρα, περίμενε ένα λεπτό. Απλώνεται Αυτή τη στιγμή,
Και γι' αυτό θα έπρεπε Έχετε μια επιτροπή τώρα.
Δικαίωμα. εχεις δικιο. Μας σχηματίζω επίσημα όλους Σε επιτροπή.
- εντάξει. - εντάξει.
[όλα φλυαρούν]
Νομίζω ότι πρέπει Κάνε επάλξεις στρατηγός.
Ναι, θα μπορούσαμε να βάλουμε Γενικός προμαχώνας κάτω...
Δεν μπορούμε... Δεν μπορούμε...
[όλοι μαλώνουν]